“一个月色皎洁、群星璀灿的夜晚，有个孩子在观看奥运精彩的比赛时，听到游泳选手傅园慧一句‘洪荒之力’，便问她的爷爷：‘什么是洪荒之力呀？’于是，老爷爷给他讲了这么一个故事：那是很早很早以前的时候，天地一片浑沌，就像一个鸡蛋，什么也看不清楚。”
9月12日，由红旗出版社和咪咕动漫有限公司共同开发的动漫作品《听奥运“洪荒妹”讲故事》在咪咕动漫平台正式上线。这一作品从奥运季军傅园慧一句超火的“洪荒之力”展开去，将中国民间神话中的“洪荒之力”娓娓道来。
这部作品请杭州师范大学人文学院研究员，民间文学、民俗学专家顾希佳创作文本，辉石漫创创始人杨小花进行绘画。
在中国各个民族中，关于“洪荒之力”的神话传说很多 ,“盘古开天地”“女娲补天”“精卫填海”“夸父追日”“神农尝百草”等等，民俗学专家顾希佳特意从中选取了比较有代表性的故事“盘古开天地”。关于绘画的呈现，责任编辑也和杨小花多次沟通，包括线条表现力、色彩呈现、画面的冲击力、画面如何与故事情节匹配等等，反复探究每一幅画是否很好地再现了盘古开天地的气势和力量。
漫画初稿完成后，特约编辑陈晓嘉和主编徐澜提了不少有益的建议。比如第一幅图上应该有里约奥运会的标志、整个画面的冲击力可以再强一些；第三、第四幅图的衔接问题，如第三幅画面是天地一片混沌，像一个鸡蛋，第四幅就讲到了盘古生在蛋里，会不会显得突兀等等。顾希佳先生对此给出了比较权威的解释，他说这样符合神话的逻辑，以及原始人的思维方式，也就是在科学出现之前人们的浪漫主义想象。
同时顾老也对漫画初稿提出了一些细节上的修改意见，比如漫画的中盘古穿着一件类似裙装的衣服，既然那时天地都还没出现，就不可能有衣服，但是考虑到漫画的传播伦理，又不能让盘古裸体，干脆就用树叶来遮羞。还有第八幅，讲到盘古死后，“他的四肢和身躯，化成了大地和五岳”，“他的血液，化成了河流”，这两个画面的色彩过于近似了，大地和河流的色彩应该有所区别。
漫画家杨小花也非常敬业，多次改稿，经过多次磨合，一部充满了丰富想象、富有视觉冲击力、故事精彩动人的漫画诞生了。
赶快去咪咕动漫先睹为快吧！
扫描下方二维码下载咪咕动漫APP
【漫画抢鲜看】
洪荒之力
顾希佳 译写
一个月色皎洁、群星璀灿的夜晚，有个孩子问老爷爷：“什么是洪荒之力呀？”于是，老爷爷给他讲了这么一个故事：
那是很早很早以前的时候，天地一片浑沌，就像一个鸡蛋，什么也看不清楚。盘古就生在这个鸡蛋里边。
就这样过了一万八千年。盘古在这个鸡蛋里边一天天长大了。他长得很快，他的身体非常结实，他的智慧和能力也都在一天天增加。
盘古一天要长高一丈，于是天也跟着他往上顶高了一丈，地也跟着他下沉，变厚了一丈。
一万八千年以后，盘古终于站了起来。于是天和地从此就分开了。天在上面，很高很高。地在下面，很深很深。盘古站在中间，开天辟地，他是个巨人。
盘古是我们人类的始祖。在他的后面，陆续有了燧人氏、伏羲氏、神农氏，大家叫他们是三皇。
终于有一天，盘古死了。盘古临死的时候，发生了神奇的变化。
他的气息，化成了风和云；
他的声音，化成了雷和电；
他的左眼，化成了太阳；
他的右眼，化成了月亮；
他的四肢和身躯，化成了大地和五岳；
他的血液，化成了江河；
他的筋络和血脉，化成了大地的文理，也就是后来的河川道路；
他的肌肉，化成了土地；
他的发须，化成了天上的星星；
他的皮毛，化成了草木；
他的牙齿和骨骼，化成了金石；
他的精髓，化成了珠玉宝贝；
他的汗水，化成了雨露；
他身上还有那些小生命，后来就化成了黎民百姓。
所以，世世代代传下来说，是盘古开天辟地，才有了我们后代子孙。
盘古力大无穷。于是后来又有人说，这是洪荒之力。
孩子说：“爷爷，我明白了，原来这就是洪荒之力啊。”
爷爷说：“不光是‘盘古开天地’，我们中华民族还有很多的神话故事像‘女娲补天’‘精卫填海’‘夸父追日’‘后羿射日’‘大禹治水’等等，其中都讲到了洪荒之力，等爷爷慢慢讲给你听吧……”
（据三国吴·徐整《三五历纪》、《五运历年纪》译写）
【作者简介】
文字作者顾希佳
杭州师范大学人文学院研究员，民间文学、民俗学专家。中国民俗学会理事、浙江省民间艺术家协会副主席。
代表作品：《中国民间故事长编》《浙江民间故事史》《祭坛古歌与中国文化》《礼仪与中国文化》等
绘画作者杨小花
漫画家杨小花。师从韩国著名漫画家，辉石漫创创始人。
代表作品《PLAYER》《飓风13号》《千年山海》《邪门大酒店》等。
甘公网安备 62010502000334号