翻翻动漫携《拾又之国》亮相CCG 实景还原打破次元壁

2018-06-27 18:00 · 来源:动漫界 · ·
   

7月5日至9日,翻翻动漫将携旗下作品《拾又之国》亮相CCG EXPO 2018(中国国际动漫游戏博览会), 在线下打造漫画中的真实“圣洲”世界。

用最真实的漫画人物场景打破次元壁

本次翻翻动漫展台位于B5-1,展台通过还原《拾又之国》漫画中的真实场景以及人物形象,打破读者与漫画之间次元壁,让读者深度体验漫画中的“圣洲”世界。在现场,玩家可以见到未曾公开的《拾又之国》动画设定图;与漫画中的人物亲密接触;在留言信箱中将自己想对《拾又之国》作者第年秒说的话进行投递;甚至可以亲自完成“圣洲”剧情任务,完成任务后更有机会读者可以获得《拾又之国》周边大礼包的奖品。

据悉,《拾又之国》是由漫画家第年秒创作,翻翻漫画出品的少年魔幻漫画。同步连载于翻翻动漫旗下杂志《翻漫画》(原名《漫画行》)与日本集英社漫画APP“少年JUMP+”,讲述了主人公因又在神秘圣洲拯救冒险家们的热血故事。截止2018年6月,该漫画快看总热度超过3亿,20+万人关注,点赞总数超过160万。

翻翻动漫旗下作品《拾又之国》

《拾又之国》漫画作品曾译制成多国版本,成功输出日本、韩国等海外地区。其中2015年《拾又之国》日文单行本日本上线,并在集英社旗下漫画电子平台“少年JUMP+”开启连载。对于《拾又之国》,集英社编辑赞不绝口,同时作品还获得日本国宝级漫画家富坚义博和岛袋光年甚至亲自上场绘制腰封实力卖安利。此外《拾又之国》动画企划也在2018年4月29日宣布启动,集英社直接参与动画制作委员会。

而能够获得这样的成绩,离不开在第年秒自身的努力以及翻翻动漫在背后的协助。

自成一派的漫画作者选拔培养体系

在作者选拔方面,近10年来翻翻动漫不断挖掘国内漫画新生力量,组建了包括第年秒、幽·灵、米沙、巴布、潇十里等一线漫画家在内的创作团队。值得一提的是,在人才培养方面翻翻动漫拥有一套自己的体系。通过联合日本集英社举办新星杯发掘前端漫画作者外,后期还会通过良筑良作漫画创意部落进行后续的人才培养和IP孵化,为作者作品提供来自编辑、平台及后续开发的支持。

翻翻动漫总裁沈浩先生和第11届新星杯获奖作者

除了第年秒、幽·灵等漫画家外,在近期举办的“JUMP世界第一漫画大赛”上,新星杯出道的中国漫画家组合“一谷一树”的作品《丧丧罗》 ,在全球1513部参赛作品中脱颖而出,代表中国漫画取得了“世界第一”。而另一位翻翻动漫签约漫画家果果的作品《INKER》则是进入赛事最终7部选拔,成为了最终入围者之一并获得岸本齐史老师亲自指导评价。

翻翻动漫与集英社的双向合作

提到翻翻动漫,就不得不说道日本集英社这位最重要的合作伙伴。

翻翻最早为集英社代理其作品在中国的版权,而旗下“新星杯”则是自2007年第1届开始就与集英社保持着深度的合作关系。而在10多年以来的合作过程中,翻翻动漫与集英社的合作已经不再是单向的授权作品,而是渗透到“新星杯”漫画大赛的评委合作、共同开发动画作品甚至是国漫对海外的输出等双向合作的方面。

在对集英社作品的引进合作过程中,翻翻动漫同样学习了集英社关于对于作品背后的运作机制后,在与旗下作者建立紧密良好联系的同时,优化了培养漫画作者的技能。

包含动画影视及衍生品的多元化IP运营

除了与集英社的双向合作外,翻翻动漫更是在海内外积极地进行作品IP运营布局。目前翻翻动漫已经与腾讯、网易、快看、以及集英社、小学馆、史克威尔艾尼克斯等日本著名出版集团达成合作,将漫画作品进行动画化、影视化以及衍生品等多元化的IP拓展运营。

动画化方面,2017年翻翻动漫与日本一流动画制作团队联合打造的动画《时间支配者》,由福山润、石川界人等知名声优参演;而目前正在制作的由《拾又之国》改编的动画更有日本集英社直接参与动画制作委员会。

影视化方面,翻翻动漫与企鹅影视、元力影业等合作,打造了《蔚蓝50米》真人影视剧,上线30小时点击率破千万,累计播放量破5亿;2017翻翻动漫旗下《识夜描银》宣布启动动画大电影项目,而合作改编动画大电影的导演则是两度获得第89届奥斯卡最佳视觉效果奖的美国名视觉特效动画师、电影导演安迪·琼斯。

翻翻动漫旗下作品《识夜描银》(左)和《蔚蓝50米》(右)

而值得一提的是,在IP运营中翻翻动漫也看到了动漫衍生品的可能性。此前翻翻动漫以培养中国本土的专业手办原型师为主旨,曾与BANDAI(万代)、Banpresto(眼镜厂)合作,共同举办“造型王”大赛,为衍生品的发展做足人才储备。并且在2017年的CCG上,翻翻动漫与Megahouse、南派泛娱共同推出了“瓶邪”Q版手办。

扩大国漫影响力,铺平国漫出海道路

当下,翻翻动漫作品的影响力已经覆盖日本、韩国、越南、马来西亚等国家与地区,并且成为目前在日本发表漫画作品最多的中国公司。

翻翻动漫旗下众多动漫人物

而针对日韩地区而言,目前除了《拾又之国》已经登陆“少年JUMP+”进行作品出海外,翻翻动漫旗下作者幽·灵的作品《快把我哥带走》也在集英社的协助下推出日文版单行本,并在2018年3月登陆韩国漫画平台Nstore,作品上线一周后获得了9.9评分的成绩。

除了日本、韩国市场外,翻翻动漫旗下漫画作品已有3部作品在越南出版过漫画单行本,3部登陆北美漫画平台,7部登陆泰国漫画平台。其中在2017年,翻翻动漫与日本一流动画制作团队联合打造的动画《时间支配者》,由福山润、石川界人等知名声优参演,在实现动画中日同步上线的同时,也成功输出韩国、法国、美国等海外地区。

其实从页漫时代开始,翻翻就积极推动着中国原创漫画对海外的输出工作。沈浩先生曾表示,“希望通过在原创漫画、动画制作、周边衍生品等领域上和海外的合作,多维度地扩大国漫的影响力。”而对于翻翻动漫目前的成绩而言,同样也是翻翻动漫对国漫行业的推动以及加强国漫的影响力的一种表现。

TOP

  • 日排行/
  • 周排行/
  • 原创/